Перевод с английского языка fixture на русский
fixture
1) зажимное приспособление; хомут; обойма
2) крепление, закрепление; фиксация || закреплять
3) закреплённая деталь, неподвижно закреплённая деталь
4) арматура
5) сварочный кондуктор
•
air cushion fixtureair-operated fixtureassembly fixtureauthentic phase change fixturebackup fixturebase fixturebevel gear test fixtureboring fixturebroaching fixturecalibrating fixturecalibration fixturechecking fixturechucking fixtureclamp/index fixtureclamp fixtureclamp/unclamp fixtureclamping fixtureclimatic loading fixturecollet fixturecolumnar fixturecore-pasting fixturecore-rubbing fixturecube fixturecube-type fixturecustom fixturecustom-designed workholding fixturecutter-timing fixturededicated fixturededicated/production fixturedetachable fixturedouble-chuck fixturedouble-deck fixturedowel pin-type fixturedowel pin-type modular fixturedressing fixturedriving fixturedynamic-loading fixtureenvironment-loading fixtureerector-set fixtureface-gear fixturefaceplate fixtureflip fixturefluidized-bed fixturefour-sided tombstone fixturefour-sided trunnion fixturegage fixturegaging fixturegaging and inspection fixturegaging-and-presetting fixturegeneral-purpose fixturegluing fixturegrinding fixturegroup fixtureholding fixtureholding-down fixturehole-type modular fixtureindexing fixtureindexing-type fixtureinspection fixtureloading fixturelocate-and-clamp fixturelocating fixturelow-profile fixturemaintenance fixturemaster fixturemilling fixturemodular fixturemodular/reusable fixturemultiface fixturemultiple holding fixturemultiple loading fixturemultiple part fixturemultiuse fixturemultivise fixturenesting fixtureone-position fixtureorientation fixturepallet fixturepalletized fixturepalletized work fixturepantograph fixturephase change fixturepillar fixturepositioning fixturepower dissipation loading fixturepowered fixturepower storage loading fixtureprecalibrated fixturepresetting fixtureprismatic fixtureprobe fixtureprofile-routing fixtureprogressive fixturespseudophase change fixturequalification fixturequick-release fixturerecirculation power loading fixtureretoolable gaging fixturerolling fixtureroll-over fixturerotating-part fixturerubbing fixtureself-clamping fixtureservicing fixturesetting fixturesetup fixtureshallow fixturesharpening fixtureshuttle fixturesingle-chuck fixturesingle-station fixturesoldering fixturestatic loading fixturestopping fixturesubplate fixturesupport fixturetee-slot-type fixturetee-slot-type modular fixturethree-pin fixturetomb-type fixturetombstone-type fixturetool fixturetool-gaging fixturetool maintenance fixturetooling maintenance fixturetool tightening fixturetooling tightening fixturetool orthogonality fixturetool-presetting fixturetower fixturetrunnion fixturetrunnion-type fixtureturning fixtureturnover fixturetwo-position fixturetwo-station fixtureunit construction fixturevacuum fixturewelding fixtureworkpiece-holding fixtureworkpiece location fixture
1.
• (что-л.) вошедшее в привычку• (что-л.) ставшее непременным• (что-л.) ставшее обязательным• неотъемлемое качество ... Англо-русский дипломатический словарь
2.
noun 1) арматура; приспособление, прибор; подставка 2) прикрепление 3) tech. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 4) leg. движимое имущество, соединенное с недвижимым 5) coll. лицо или учреждение, прочно обосновавшееся в каком-л. месте our guest seems to become a fixture - наш гость слишком долго засиделся 6) число, на которое намечено спортивное состязание ... Англо-русский словарь
3.
1. что-л. твердо установленное или определенное there are no fixtures in nature —- нет ничего застывшего в природе 2. обыкн. pl. арматура bathroom fixtures —- сантехника kitchen fixtures —- плиты, раковины и т. п. 3. заранее установленный или назначенный день спортивных соревнований, выставки и т. п. football fixtures for the season —- календарь футбольных игр (соревнование) сезона 4. разг. лицо (слишком) долго остающееся где-л., обосновавшееся в каком-л. месте; старожил, старый сотрудник; непременный член he is a fixture in the department —- отдел невозможно себе представить без него a fixture in most rosters of the world's best-dressed women —- ее неизменно включают в списки самых элегантных женщин мира 5. что-л. ставшее обязательным, непременным, вошедшим в привычку, неотъемлемое качество to become a fixture —- стать непременной принадлежностью foreign economic aid is a budget fixture —- экономическая помощь другим государствам является постоянной статьей бюджета a story that has become a fixture in anthologies —- рассказ, который неизменно попадает во все сборниеи 6. тех. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 7. юр. движимость, соединенная с недвижимостью 8. тех. крепление, прикрепление permanent fixture —- жесткое крепление конька шурупами 9. тех. зажим, зажимное... Новый большой англо-русский словарь
4.
сущ. движимость, соединенная с недвижимостью (движимое имущество в данном случае уже теряет статус движимого, ибо его удаление нанесет ущерб имуществу недвижимому) permanent fixture — жесткое крепление конька шурупами trade fixture — движимость, присоединенная арендатором к арендованной недвижимости для целей бизнеса ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
арматура, оправка - fixture quenching - plumbing fixture ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
декоративная или конструктивная деталь (встроенная в несущие конструкции здания) зажимное приспособление, обойма, хомут мн.ч.встраиваемые элементы инженерного оборудования зданий (напр. санитарные приборы, водопроводная арматура, осветительная арматура) electric fixtures plumbing fixtures ... Англо-русский строительный словарь
7.
1) зажимное приспособление; зажим; хомут; обойма; оправка 2) неподвижно закреплённая деталь 3) контактирующее приспособление 4) арматура - air clamping fixture - alignment fixture - alignment checking fixture - assembly fixture - bell-jar fixture - bending fixture - bonding fixture - clamp/index fixture - clamping fixture - fluorescent fixture - flush-mounted fixture - holding fixture - incandescent fixture - industrial lighting fixture - industrial fixture - jigging fixture - lighting fixture - liner honing fixture - loading fixture - multipart vacuum fixture - planetary fixture - plumbing fixture - positioning fixture - probe fixture - qualification fixture - quick-release fixture - setting fixture - spring loading fixture - test fixture - trunnion-type fixture - turning fixture - welding fixture - yoke-type fixture ... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
n. 1 a something fixed or fastened in position. b (usu. predic.) colloq. a person or thing confined to or established in one place (he seems to be a fixture). 2 a a sporting event, esp. a match, race, etc. b the date agreed for this. 3 (in pl.) Law articles attached to a house or land and regarded as legally part of it. Etymology: alt. of obs. fixure f. LL fixura f. L figere fix- fix ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
noun Etymology: modification of Late Latin fixura, from Latin fixus Date: 1598 1. the act or process of fixing ; the state of being fixed 2. a. something that is fixed or attached (as to a building) as a permanent appendage or as a structural part a plumbing ~ b. a device for supporting work during machining c. an item of movable property so incorporated into real property that it may be regarded as legally a part of it 3. a familiar or invariably present element or feature in some particular setting; especially a person long associated with a place or activity 4. a settled date or time especially for a sporting or festive event; also such an event especially as a regularly scheduled affair ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(fixtures) 1. Fixtures are pieces of furniture or equipment, for example baths and sinks, which are fixed inside a house or other building and which stay there if you move. ...a detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price. N-COUNT: usu pl 2. A fixture is a sports event which takes place on a particular date. (BRIT) City won this fixture 3-0 last season. N-COUNT 3. If you describe someone or something as a fixture in a particular place or occasion, you mean that they always seem to be there. She was a fixture in New York’s nightclubs... The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens. N-COUNT: usu N in n ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~ n 1 usually plural a piece of equipment that is fixed inside a house or building and is sold as part of the house (the fixtures and fittings BrE (=all the pieces of equipment that are normally included as part of a house or building)) 2 be a (permanent) fixture to be always present and not likely to move or go away (The dog became a permanent fixture in our lives.) 3 BrE a sports match that has been arranged for a particular time and place (a list of this season's fixtures) ... Longman Dictionary of Contemporary English
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):